Valentine's Day

It is now two weeks since I tormented you last time. I gave you ten drops of Talofen, and shook you for the last time when you woke up that night, and started moaning again. I did not want to hear you again. I do not hear you anymore now.
Last night to celebrate I took ten drops of Talofen myself. I thought I owed you that.
Not a glass of sparkling wine for this Valentine's Day, but ten bitter drops in my mouth.
Forgive me.

-------------------------------------------------------
Sono due settimane dall'ultima volta che ti ho tormentato. Ti ho dato dieci gocce di Talofen e ti ho scrollato per l'ultima volta quando ti sei svegliata quella notte e hai cominciato a lamentarti ancora. Non ti volevo sentire più. Non ti sento più ora.
Ieri notte per celebrare ho preso anche io dieci gocce di Talofen. Ho pensato che te lo dovevo.
Non un bicchiere di spumante per S. Valentino, ma dieci gocce amare nella mia bocca.
Perdonami.